Location: Colinas del Yunque, near La Vega, Puerto Rico

Date: 1981 Time: various

The main witness, Carlos who was 5 years old at the time, lived with his family in a two story house at the edge of the El Yunque Rainforest, close to the 191 Road. He slept in a room in bunk beds with his brothers next to a large window with a view to the right side of the house where there was a large inclined field with palm trees at the bottom. Carlos slept on the top bunk and one night a loud noise woke him up. He compared it to a mix of strong vibration and a turbine sound, very unusual. Carlos looked out the window and saw an object floating over the ground at about 100ft from the house.

From that distance the object was the size of tractor trailer. It was shaped like a disc, very wide and luminous, completely enclosed in a white-yellow glow. Marcos was fascinated by the sight; he had never seen anything like it. He was confused as to why his brothers and parents were not waking up, but suddenly, he heard a melodious feminine voice with a strange accent which said a word which sounded like, “Ildaa, Ildaa,” and the voice seemed to emanate from the strange craft. He stared at the strange ship for a long time, until he tired and went back to bed immediately falling asleep.

His next memory was that around the same time he was at home at around 7:00 a.m. one morning, his parents had already gone to work when he heard a noise. Thinking it was his friends he looked out the window, and yellow “I will be right out!” When he looked out the window he saw a small figure which appeared to be attempting to jump over the barbwire fence which surrounded the house. When Carlos walked out he noticed that the strange creature covered its face with what appeared to be a pair of small black wings. It also had a pair of large reddish eyes. He walked over to the creature and it remained still. Carlos said that he touched the creature and then pushed it with his foot, but it wouldn’t budge. It wasn’t that big; it was about Carlos’s height. Realizing that he was seeing something anomalous, Carlos laid down on the grass to observe the creature, he noticed that the field was full of chickens. As he watched, the creature suddenly spread its wings and rose into the air. From the creature’s chin area Carlos saw what appeared to be a long thin sharp object. The creature then lifted its head and from this protruding object emitted a liquid which resembled water, which fell on top of several of the chickens. It was like a spray that fell over the chickens. At that moments the affected chickens stopped walking, they now appeared to be stunned or dazed. According to Carlos the liquid emitted a strong odor resembling ammonia or Vic’s vapor rub, which bothered his nose.

The creature then walked over to one of the chickens and grabbed it and took it over to where the witness lay. The creature then also sprayed the witness with the foul smelling liquid. This caused the witness to become weak and dizzy. The creature then approached the witness further and began striking his head hard, and pinching him in the back of his head with long sharp protrusion. The creature did this several times and then stood up and stood in front of the terrified witness, it then suddenly lay on top of the witness staring at him with his large almond shaped reddish eyes, it began groping the witness’s face, touching his ears, nose, it opened the witness’s mouth and it touched his teeth and tongue.

Carlos could feel its long clawed fingers. The creature suddenly stopped and began again to stare at the witness, apparently realizing (according to Carlos) that the witness was not a chicken or domestic animal, that the witness was ‘different.’ Carlos was suddenly able to move his arm and lifted it and began stroking the creature’s head, he touched the creature’s face which felt very rough. It had a small nose and a wide mouth full of sharp teeth. Carlos touched it's teeth, but it did not bite him. According to Carlos the creature seemed to become alarmed or confused, and Carlos then saw a row of sharp spikes which moved up and down along the creature’s back. The creature then began to emit a sort of waling sound, which resembled the sound of ‘sobbing.’ Carlos, which was attempting not to fall asleep then hugged the creature tightly squeezing it against his chest. The creature did not attack him. At this point Carlos looked up and noticed that the top of a nearby palm tree was moving as if something invisible was pushing it, something which appeared to be ‘camouflaged.’ Suddenly, whatever it was became more visible, it was something large, metallic and gray. “It was a ship, something similar to a flying saucer,” said Carlos.

The whole time Carlos would not let go of the creature, and the ship began to descend until it landed in an inclined position on the ground nearby, Carlos could see the grass and the shrub burning around where the object had landed. A door became visible on the object and a metallic ramp went down to the ground. At this moment a similar but larger creature exited the object and approached the witness and the smaller creature, this larger creature bent over and separated the witness from the smaller creature. The large creature then began to examine Carlos’ eyes, mouth, teeth, throat, etc. The creature then grabbed and lifted Carlos with one of its hands and took him inside the ship. The whole time Carlos was unable to move, he felt very weak, but could see everything around him. Inside the ship he saw two metallic chairs and on them 2 short men of a more human appearance, dark in color. Carlos could also see lighted panels with controls, buttons, lights, etc. The large creature then placed Carlos inside a sort of curved molded space on the wall, which became a seat for Carlos, on the top he could see something transparent like glass or plastic. Carlos then noticed that the smaller creature was going inside a similar compartment on its own. The ramp was then taken back inside the ship and the door closed.

Carlos then saw the two short men doing something on the panel. One of them had placed on top of his body a sort of crystalline transparent apparatus and began operating some of the controls, while the other one was placing a similar apparatus over him. It seemed to Carlos that they were preparing for takeoff, and were protecting themselves. Two other short men appeared and one of them closed the compartment in which Carlos had been placed, he closed it with a sort of transparent lid, Carlos heard a clicking sound. Carlos then saw these two little men enter similar compartments and sealed them. At this point the ship seemed to tilt, and Carlos felt as if it were lifting up feeling great pressure on his body, he had difficult breathing. It felt to him as if the seat was ‘suctioning’ him. Suddenly the atmosphere change and Carlos now felt very light and a shot of adrenaline. The ship seemed to stabilize itself and Carlos was now able to breath. The larger winged creature then took Carlos out of his compartment, Carlos then felt a floating sensation, and the air around him seemed to have cooled. The creature then placed two objects, one on Carlos’s each shoulder, which helped him maneuver around the ship.

At this point, Carlos then heard a loud turbine-like sound, which gained in intensity, until the ship seemed to suddenly ‘shoot away.’ Sometime later the ship stopped and the two objects were removed from Carlos’ shoulders, and floating, they took Carlos into another room. The creatures walked normally, but Carlos could only float. In the other room there was a table or cot that protruded from a wall, and they sat Carlos on it. He still felt dazed. Carlos then saw two other short men standing at his right with their arms crossed on their chests staring fixedly at him. Their eyes were completely black. Carlos couldn’t remember what they were wearing but they seemed to be guarding him. He still felt very weak. At that same moment Carlos felt as if someone was injecting him in one of his arms, a sort of curtain opened in front of him and a tall blond, “very good looking woman” appeared. She was human in appearance, very pale in color and was wearing a tight-fitting light blue outfit. According to Carlos, the woman was very nice to him. She grabbed his left arm and scraped off a skin sample which she placed in a sort of container, she then proceeded to examine his eyes, his mouth and nose. She communicated with Carlos telepathically, never once did she open her mouth, but Carlos couldn’t understand what she was saying. She then examined Carlos’ mouth and throat and seemed to become alarmed, she covered her mouth and looked at the little men. It seemed as if she had seen something that frightened or concerned her. Then using her index finger she signaled “NO” to Carlos, now with a very serious attitude. She then placed Carlos back on the cot and a very bright light descended over his face. Carlos couldn’t see anything. At this point Carlos lost consciousness and his next memory was of waking up in the same field next to his house. It was already dark. He felt very relaxed.

When he went home his family berated him as he had been gone for several hours, and they had been looking for him the whole day. He didn’t tell them what had happened. Carlos speculates that he was taken inside the ship and injected in order to alleviate the effects of the ammonia like liquid that the small creature had sprayed on him. He believed that the use of the liquid was prohibited on humans.

HC addendum

Source: Jorge Martin Miranda Type: G

Comments: Translation, Albert S Rosales